المعهد المصرفي - الهند - الفوركس - قواعد

أسئلة متكررة بشأن تسهيلات الصرف الأجنبي للمقيمين (في 1 فبراير 2007) ينص قانون إدارة العملات الأجنبية في عام 1999 على الإطار القانوني لإدارة معاملات الصرف الأجنبي في الهند. وبموجب هذا القانون، بيع النقد الأجنبي للاضطلاع بعمليات الحساب الجاري. وقد أصدرت الحكومة قواعد إدارة العملات الأجنبية (المعاملات الحساب الجاري)، 2000 التي تم إخطار فيد الإخطارات غسر. 381 (E) بتاريخ 3 مايو 2000، S. O. 301 (هاء) المؤرخة 30 مارس 2001 و GSR.608 (E) المؤرخة 13 سبتمبر 2004 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر. التعديل الأخير على G. S.R هو فيد نوتيفيكاتيون No. G. S.R. رقم 422 (هاء) المؤرخ 10 يوليو 2006 بشأن إخطار بعض عمليات التصفية في معاملات الحساب الجاري التي تخدم المصلحة العامة. وبموجب قانون إدارة صرف العملات الأجنبية لعام 1999 (فيما) بدلا من فيرا، الذي دخل حيز النفاذ اعتبارا من 1 يونيو 2000، تم تصنيف جميع المعاملات التي تنطوي على صرف العملات الأجنبية إما على أنها معاملات رأس المال أو الحساب الجاري. جميع المعاملات التي يقوم بها مقيم لا يغير أصوله أو خصومه خارج الهند هي معاملات الحساب الجاري. وبموجب القسم 5 من قانون حرية التنقل، يتمتع الأشخاص بحرية شراء أو بيع النقد الأجنبي لأي معاملة حسابية إلا فيما يتعلق بالمعاملات التي فرضت عليها الحكومة المركزية إخطارا بالإشعار المشار إليه أعلاه توجد نسخة من الإخطار في الجريدة الرسمية فضلا عن ملحق لدينا التعميم الرئيسي على التحويلات المتنوعة المتاحة على موقعنا على الانترنت mastercirculars. rbi. org. in هذه التفاصيل متوفرة على موقع بنك الاحتياطي وكذلك مع التجار المعتمدين والمكاتب الإقليمية لإدارة النقد الأجنبي من بنك احتياطي. تحاول هذه الأسئلة الشائعة الإجابة على جميع هذه الأسئلة بلغة بسيطة. أولا - المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمسائل المتعلقة بالسفر 1 - من هو المقيم يعرف الشخص المقيم في الهند في القسم 2 (5) من قانون الهجرة والإعلام لعام 1999 على النحو التالي: الشخص المقيم في الهند لأكثر من مائة واثنين وثمانين يوما خلال الدورة من السنة المالية السابقة ولكنها لا تشمل - (أ) الشخص الذي خرج من الهند أو الذي يقيم خارج الهند، في كلتا الحالتين - للعمل في الخارج أو خارجه، أو للقيام خارج الهند بعمل أو دعوة خارج الهند، أو لأي غرض آخر، في مثل هذه الظروف التي تشير إلى عزمه على البقاء خارج الهند لفترة غير مؤكدة (ب) الشخص الذي جاء إلى الهند أو يقيم فيها في كلتا الحالتين، بخلاف - أو القيام في الهند بأعمال تجارية أو مهنة في الهند أو لأي غرض آخر في ظروف من هذا القبيل تشير إلى نيته البقاء في الهند لفترة غير مؤكدة أي شخص أو هيئة مسجلة أو مدرجة في الهند ، مكتب، فرع أو العمر في الهند التي يملكها أو يتحكم فيها شخص مقيم خارج الهند أو مكتب أو فرع أو وكالة خارج الهند يملكها أو يسيطر عليها شخص مقیم في الھند وھي التأھیل کمقیم سیتعین علی الشخص المعني الوفاء بالمعیار فیما یتعلق بما یلي: مدة الإقامة و (ب) الغرض من البقاء. وتعرف عبارة "الشخص المقيم خارج الهند" في القانون بأنه شخص ليس شخصا مقيما في الهند. 2. من حيث يمكن شراء العملات الأجنبية يمكن شراء النقد الأجنبي من أي تاجر معتمد. وباإلضافة إلى الوكلاء المعتمدين، يسمح أيضا لصرافي المال الكاملين بإصدار الصرف مقابل الزيارات التجارية والخاصة. 3. من هو الوكيل المعتمد الموزع المعتمد هو عادة بنك مصرح به خصيصا من قبل البنك الاحتياطي بموجب القسم 10 (1) من فيما، 1999، للتعامل في النقد الأجنبي أو الأوراق المالية الأجنبية (قائمة متاحة على fedai. org. in). 4. مقدار التبادل متاح لرحلة عمل يمكن لل تجار المعتمدين الإفراج عن صرف العملات الأجنبية تصل إلى 25،000 دولار أمريكي لرحلة عمل إلى أي بلد آخر غير نيبال وبوتان. ويتطلب الإفراج عن النقد الأجنبي الذي يتجاوز 25 000 دولار أمريكي للسفر إلى الخارج (بخلاف نيبال وبوتان) لأغراض تجارية، بغض النظر عن فترة الإقامة، الحصول على إذن مسبق من مصرف الاحتياطي. وتعامل الزيارات المتعلقة بحضور مؤتمر دولي، وحلقة دراسية، وتدريب متخصص، وجولة دراسية، وتدريب المتدربين، وما إلى ذلك كزيارات تجارية. نفقات الصيانة للمريض الذهاب إلى الخارج لتلقي العلاج الطبي وفحص أو لمرافقة كمساعد للمريض الذهاب إلى الخارج لفحص العلاج الطبي تقع أيضا ضمن هذه الفئة. وبالمناسبة، لا يجوز الإفراج عن أي صرف أجنبي لأي نوع من السفر إلى نيبال وبوتان أو لأي معاملة مع أشخاص مقيمين في نيبال وبوتان. 5. يمكن للمرء الحصول على النقد الأجنبي لتلقي العلاج الطبي خارج الهند تجار أذن قد الإفراج عن صرف العملات الأجنبية تصل إلى 100،000 دولار أمريكي أو ما يعادلها للهنود المقيمين للعلاج الطبي في الخارج على أساس إعلان الذات من التفاصيل الأساسية، دون الإصرار على أي تقدير من طبيب في الهندابرود . ويمكن للشخص الذي يزور الخارج للحصول على العلاج الطبي الحصول على النقد الأجنبي الذي يتجاوز الحد المذكور أعلاه، شريطة أن يكون الطلب مدعوما بتقدير من طبيب في الهند. هذا التبادل هو لتلبية النفقات التي ينطوي عليها العلاج. بالإضافة إلى المبلغ المشار إليه في الإجابة على السؤال رقم 4 أعلاه يمكن أيضا الاستفادة. 6. مقدار التبادل المتاح للدراسات خارج الهند قد يعلن عن مبلغ 100،000 دولار أمريكي في السنة الدراسية أو التقدير المستلم من المؤسسة في الخارج، أيهما أعلى. ويعامل الطلاب الذين يذهبون إلى الخارج للدراسات على أنهم هنود غير مقيمين، وهم مؤهلون لجميع التسهيلات المتاحة للمقيمين غير المقيمين في إطار الاتحاد. وباإلضافة إلى ذلك، يمكنهم الحصول على تحويلات تصل إلى 100،000 دوالر أمريكي من أقربائهم) كما هو معرف في القسم 6 من قانون الشركات لعام 1956 (من الهند بشأن اإلعالن الذاتي، صوب الصيانة، والتي يمكن أن تشمل التحويالت نحو دراستهم أيضا. ويمكن السماح للقروض التعليمية وغيرها من القروض التي يستفيد منها الطلاب المقيمون في الهند بالاستمرار. وليس هناك أي تخفيف في مرافق التحويالت القائمة للطالب فيما يتعلق بمتطلباتهم األكاديمية. 7. كم من النقد الأجنبي يمكن للمرء أن يشتري عند السفر إلى الخارج في زيارات خاصة إلى بلد خارج الهند فيما يتعلق بالزيارات الخاصة في الخارج، أي. ولأغراض سياحية، وما إلى ذلك. ويمكن الحصول على صرف أجنبي يصل إلى 000 10 دولار أمريكي في أي سنة مالية من وكيل معتمد على أساس إعلان ذاتي. ويطبق الحد الأقصی البالغ 10،000 دولار أمريکي في المجموع، کما يمکن الحصول علی النقد الأجنبي لواحد أو أکثر من زيارة واحدة بشرط ألا يتجاوز إجمالي النقد الأجنبي الذي يتم الحصول عليه في سنة مالية الحد الأقصی المحدد وهو 10،000 دولار أمريکي. ويمكن لهذا الشخص أن يستفيد من هذا الحد البالغ 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة المالية، بالإضافة إلى النقد الأجنبي للسفر إلى الخارج لأي غرض، بما في ذلك العمل أو الهجرة أو الدراسات. ومع ذلك، لا يوجد أي عملات أجنبية متاحة للزيارة إلى نيبال أندور بوتان لأي غرض من الأغراض. 8 - مقدار النقد الأجنبي المتاح للشخص الذي يتوجه إلى الخارج على العمالة يمكن للشخص الذي يذهب إلى الخارج للعمل أن يوجه النقد الأجنبي إلى مبلغ 000 100 دولار من أي تاجر معتمد في الهند على أساس إعلان ذاتي. 9. كم من النقد الأجنبي متاح للشخص الذي يذهب إلى الخارج على الهجرة يمكن للشخص الذي يذهب إلى الخارج في الخارج الهجرة إلى صرف العملات الأجنبية تصل إلى 100،000 دولار على أساس إعلان الذاتي من تاجر معتمد في الهند أو المبلغ الذي يحدده بلد الهجرة. وهذا المبلغ هو فقط لتغطية المصروفات العرضية في بلد الهجرة. ولا يمكن تحويل أي مبلغ من العملات الأجنبية خارج الهند ليصبح مؤهلا أو للحصول على نقاط أو اعتمادات للهجرة. وتتطلب جميع هذه التحويلات الحصول على إذن مسبق من البنك الاحتياطي. 10. هل هناك أي فئة من الزيارات التي تتطلب موافقة مسبقة من البنك الاحتياطي أو الحكومة. في الهند، يطلب من فرق الرقص والفنانين، الخ الذين يرغبون في القيام بجولات ثقافية في الخارج، الحصول على موافقة مسبقة من وزارة تنمية الموارد البشرية، حكومة الهند، نيودلهي. 11. كم من النقد الأجنبي يمكن شراؤها في الأوراق النقدية بالعملة الأجنبية في حين شراء الصرف للسفر إلى الخارج يسمح للمسافرين لشراء العملات الأجنبية نوتسوانز فقط حتى أوسد 2000. ويمكن اتخاذ مبلغ التوازن في شكل الاختيار المسافرين أو مصرفي المسودات. والاستثناءات من ذلك هي: (أ) المسافرين الذين يسيرون إلى العراق، ويمكن أن تستفيد ليبيا من النقد الأجنبي في شكل أوراق نقدية وعملات نقدية لا تتجاوز 000 5 دولار أمريكي أو ما يعادلها (ب) مسافرون يتقدمون إلى جمهورية إيران الإسلامية والاتحاد الروسي والجمهوريات الأخرى من كومنولث الدول المستقلة يمكن أن تجلب النقد الأجنبي بأكمله صدر في شكل العملات أو العملات الأجنبية. 12- تنطبق نفس القواعد على الأشخاص الذين يتقدمون للدراسة في الخارج لأغراض الدراسات في الخارج، يتم الإفراج عن نفقات الصيانة في شكل (1) سندات نقدية تصل إلى 2000 دولار أمريكي، (2) يمكن أن يتم صرف النقد الأجنبي في شكل شيكات المسافرين أو مشروع مصرفي مستحق الدفع في الخارج. 13. كم مقدما يمكن للمرء أن يشتري النقد الأجنبي للسفر إلى الخارج يجب أن تستخدم العملات الأجنبية المكتسبة لأي غرض في غضون 60 يوما من الشراء. وفي حالة عدم إمكانية استخدام النقد الأجنبي في غضون 60 يوما، ينبغي تسليمه إلى وكيل معتمد. 14 - هل يمكن للمرء أن يدفع نقدا يعادل روبية كاملة من النقد الأجنبي يجري شراؤها للسفر إلى الخارج. ويمكن شراء النقد الأجنبي للسفر إلى الخارج من المصارف المرخص لها مقابل روبية نقدا حتى 000 50 روبية. ومع ذلك، إذا تجاوز روبية يعادل 50،000 روبية -، يجب أن يتم السداد بالكامل عن طريق تشيكيبانكرز تشيكيباي أوردرديماند مشروع فقط. 15. هل هناك أي إطار زمني للمسافر الذي عاد إلى الهند مطلوب لتسليم النقد الأجنبي عند العودة من رحلة أجنبية، يطلب من المسافرين لتسليم النقد الأجنبي غير المنفق المحتفظ بها في شكل أوراق العملة في غضون 90 يوما والشيكات المسافرين داخل 180 يوما من العودة. ومع ذلك، فهي حرة في الاحتفاظ بالعملات الأجنبية تصل إلى 2،000 دولار أمريكي، في شكل أوراق نقدية بالعملة الأجنبية أو المساهمين الأساسيين لاستخدامها في المستقبل أو الائتمان لحسابات رك (المحلية) دون أي حد. 16. عند العودة إلى الهند يمكن للمرء أن يحتفظ الصرف الأجنبي السكان لديهم خيار إما عقد العملات الأجنبية تصل إلى 2000 دولار أمريكي أو ما يعادلها أو الائتمان المبلغ إلى رك (المحلية) حسابات دون أي حد شريطة أن يتم الحصول على النقد الأجنبي من قبلهم . بينما في زيارة في الخارج كدفع مقابل الخدمات التي لا تنشأ عن أي عمل في أو أي شيء القيام به في الهند أو ب. كأتعاب أو هدايا أو خدمات مقدمة أو لتسوية أي التزام قانوني من أي شخص غير مقيم في الهند أو يقوم بزيارة إلى الهند أو ج. كهدية أو هدية أثناء زيارة إلى أي مكان خارج الهند أو د. من شخص مرخص له للسفر إلى الخارج ويمثل المبلغ غير المنفق منه. 17 - هل هناك حاجة إلى تسليم العملات الأجنبية أيضا إلى تاجر معتمد لا يوجد أي قيود على المقيمين الذين يحملون العملات الأجنبية. 18 - وكم من النقد الأجنبي الذي يمكن لأي فرد مقيم أن يرسله كهدية للهبات إلى شخص مقيم خارج الهند حد قدره 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن السنة المالية بموجب نظام التحويالت المحررة سيشمل أيضا التحويلات إلى الهبة والتبرع من جانب فرد مقيم. وبناء على ذلك، يجوز لأي فرد مقيم، إذا رغب في ذلك، أن يحيل كامل مبلغ 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة في سنة مالية واحدة كهدية لشخص يقيم خارج الهند أو كتبرع لمنظمة دينية ثقافية خارج الهند. وتتطلب التحويلات التي تتجاوز الحد الأقصى الحصول على إذن مسبق من البنك الاحتياطي. 19. كم من النقد الأجنبي يمكن لغيرها من السكان إرسال هبة التبرع لشخص مقيم خارج الهند سكان آخرين مثل الشركات وشركات الشراكة، والثقة وغيرها هي حرية في تحويل ما يصل إلى 5000 دولار أمريكي سنويا لكل المانح كل كهدية والتبرع. وتتطلب التحويلات التي تتجاوز الحد الأقصى الحصول على إذن مسبق من البنك الاحتياطي. 20. يمكن استخدام بطاقة الائتمان الدولية لإجراء معاملات الصرف الأجنبي استخدام بطاقات السحب الآلي الخاصة ببطاقات الإئتمان الدولية (إيسك) يمكن إجراء الدفعات الشخصية مثل الاشتراك في المجلات الأجنبية والاشتراك في الإنترنت وما إلى ذلك. السفر إلى الخارج في اتصال مع أغراض مختلفة. إن استحقاق النقد الأجنبي على بطاقات الائتمان الدولية محدود بحدود الائتمان التي تحددها الجهة المصدرة للبطاقة فقط. مع إيسس واحد يمكن (1) تلبية مشتريات المصاريف أثناء وجوده في الخارج (ب) جعل المدفوعات في النقد الأجنبي لشراء الكتب وغيرها من البنود من خلال الإنترنت في الهند. إذا كان الشخص لديه حساب بالعملة الأجنبية في الهند أو مع بنك في الخارج، ويمكن حتى هيش الحصول على مراكز التجارة الدولية من البنوك في الخارج والوكالات ذات السمعة الطيبة. ولا يسمح باستخدام هذه الأدوات للدفع بالعملات الأجنبية في نيبال وبوتان. 21. في حين يأتي إلى الهند كم العملة الهندية يمكن جلبها في شخص قادم إلى الهند من الخارج يمكن أن تجلب معه أوراق العملة الهندية ضمن الحدود الواردة أدناه: أ. تصل إلى روبية. 000 5 من أي بلد آخر غير نيبال أو بوتان، و ب. أي مبلغ لا يتجاوز 100 روبية من نيبال أو بوتان. 22. أثناء الذهاب إلى الخارج كم من النقد الأجنبي، نقدا، يمكن للشخص يحمل السكان أحرار في تحمل العملات الأجنبية التي تم شراؤها من تاجر معتمد أو صراف الأموال كاملة وفقا للقواعد. ومع ذلك، يسمح لهم بتحويل النقد الأجنبي في شكل عملة لا تصل إلى 2000 دولار أمريكي أو ما يعادلها فقط. ويمكن أن يتم مبلغ الرصيد في شكل الاختيار المسافرين أو مصرفي مسودة. (انظر في هذا الصدد البند رقم 11). 23. أثناء الذهاب إلى الخارج كم من العملة الهندية، نقدا، يمكن للشخص يحمل السكان أحرار في اتخاذ خارج الهند (باستثناء نيبال وبوتان) تلاحظ العملة من حكومة الهند والبنك الاحتياطي الهندي تلاحظ ما يصل إلى مبلغ لا يتجاوز روبية. 5،000 - للشخص الواحد. وقد يتخذون أو يرسلون خارج الهند (عدا نيبال وبوتان) عملات تذكارية لا تتجاوز عملتين لكل منهما. تفسير. وتشمل عملة تذكارية عملة أصدرتها حكومة الهند النعناع للاحتفال أي مناسبة أو حدث معين وأعرب عن العملة الهندية. يمكن للشخص أن يأخذ أو يرسل من الهند إلى نيبال أو بوتان، وتلاحظ العملات من حكومة الهند والبنك الاحتياطي الهندي تلاحظ (عدا مذكرات من الطوائف أعلاه روبية 100) 24. بينما يأتي إلى الهند كم من النقد الأجنبي يمكن أن يكون جلبت في شخص قادم إلى الهند من الخارج يمكن أن تجلب معه صرف العملات الأجنبية دون أي حد. أما إذا كانت القيمة الإجمالية للنقد الأجنبي في شكل أوراق نقدية أو شيكات بنكية أو شيكات سياحية تجاوزت قيمتها 10،000 دولار أمريكي أو ما يعادله، فإن قيمة العملة الأجنبية تتجاوز 5000 دولار أمريكي أو ما يعادلها، السلطات الجمركية في المطار في نموذج إعلان العملة (سدف)، لدى وصوله إلى الهند. 25. يجب على المرء أن يتبع إجراءات التصدير الكاملة عند إرسال طرد هدية خارج الهند للشخص المقيم في الهند حرية إرسال (تصدير) أي مادة هدية بقيمة لا تتجاوز روبية. 5،00،000 المقدمة تصدير هذا البند لا يحظر بموجب سياسة التجارة الخارجية الحالية. 26. كم المجوهرات يمكن للمرء أن يحمل أثناء الذهاب للخارج أخذ المجوهرات الشخصية من الهند تحكمها قواعد الأمتعة مؤطرة في إطار سياسة التجارة الخارجية من قبل حكومة الهند. ولا يلزم الحصول على موافقة مصرف الاحتياطي في هذه الحالة. 27- هل يمكن للمقيمين أن يوسعوا الضيافة المحلية لغير مقيم يحق للشخص المقیم في الھند دفع أي مبلغ بالرویبة الھندیة مقابل مصاریف الاجتماع بسبب الصعود إلى الطائرة أو الإقامة أو الخدمات المتعلقة بھا أو السفر من وإلى داخل الهند شخص مقيم خارج الهند الذي هو في زيارة إلى الهند. 28. يمكن للسكان شراء تذاكر الطيران في الهند لسفرهم لا تلمس الهند يمكن للمقيمين حجز تذاكرهم في الهند لزيارتهم إلى أي بلد ثالث. أي أنه يمكن للمقيمين حجز تذاكر سفرهم، على سبيل المثال من لندن إلى نيويورك، من خلال شركات الطيران المحلية في الهند نفسها. 29- هل يمكن للمقيم فتح حساب بالعملات الأجنبية في الهند يسمح للأشخاص المقيمين في الهند بالاحتفاظ بحسابات بالعملة الأجنبية في الهند في إطار الخطط الثلاثة التالية: حسابات صرف العملات الأجنبية للمستثمرين: - يمكن لجميع فئات المقيمين في مجال العملات الأجنبية أن تسدد ما يصل إلى 100 في المائة من حصائلها من العملات الأجنبية، على النحو المحدد في الفقرة 1 (ألف) من جدول الإخطار رقم FEMA.102000- رب المؤرخ في 3 مايو 2000 وتعديلاته من وقت لآخر، لحساب إيفك مع تاجر معتمد في الهند. ويمكن استخدام الأموال المحتفظ بها في حساب إيفك لجميع معاملات الحساب الجاري المسموح بها وكذلك للمعاملات المعتمدة لحساب رأس المال على النحو المحدد في توجيهات توجيهات القواعد التنظيمية الصادرة عن الحكومة ربي من وقت لآخر. ب. حسابات العملات الأجنبية (رك): - يسمح للهنود العائدين، أي أولئك الهنود، الذين كانوا غير مقيمين في وقت سابق، ويعودون الآن للإقامة الدائمة، بفتح وعقد وصيانة مع وكيل معتمد في الهند عملة أجنبية مقيمة رك) حساب للحفاظ على أصول العملات الأجنبية. والأصول المحتفظ بها خارج الهند وقت العودة يمكن أن تقيد لحسابات من هذا القبيل. إن النقد الأجنبي (1) الذي يتلقاه أو يكتسبه كهدية أو وراثة من شخص مشار إليه في القسم الفرعي (4) من القسم 6 من فيما، 1999 أو (2) المشار إليه في البند (ج) من المادة 9 من القانون أو كهدية أو ميراث منها يمكن أيضا أن تضاف إلى هذا الحساب أو (3) وردت على أنها عائدات التأمين على الحياة مطالبات قيمة تسليم الاستحقاق تسويتها بالعملة الأجنبية من شركة تأمين في الهند يسمح للقيام بأعمال التأمين على الحياة من قبل الهيئة التنظيمية والتنظيمية التأمين . الأموال في حساب رك خالية من جميع القيود المتعلقة باستخدام أرصدة العملات الأجنبية بما في ذلك أي قيود على الاستثمار خارج الهند. ج. رك (المحلي) حساب: - شخص مقيم في الهند يمكن فتح وعقد وصيانة مع وكيل معتمد في الهند، حساب العملة الأجنبية (المحلي)، من النقد الأجنبي المكتسبة في شكل أوراق العملة، وتلاحظ البنك والمسافرين أو شيكات، أو خدمات مقدمة، أو لتسوية أي التزام قانوني من أي شخص غير مقيم في الهند. ويمكن أيضا أن يضاف إلى الحساب من النقد الأجنبي المكتسب مثل عائدات تصدير السلع والخدمات، والإتاوات، والأتعاب، وما إلى ذلك والهدايا والهدايا الواردة من الأقارب (على النحو المحدد في قانون الشركات)، والعودة إلى الهند من خلال القنوات المصرفية العادية من قبل . ويحتفظ بالحساب في شكل حساب جاري ولا يتحمل أي فائدة. لا يوجد سقف على الأرصدة في الحساب. 30 - هل يمكن لشخص مقيم في الهند أن يحتفظ بأصول خارج الهند بموجب المادة 6 من القسم (6) من قانون إدارة العملات الأجنبية لعام 1999، يكون للشخص المقيم في الهند الحرية في حيازة أو امتلاك أو نقل أو الاستثمار في أو العملة الأجنبية، أو الأمن الأجنبي، أو أي ممتلكات غير منقولة تقع خارج الهند إذا كان هذا الشخص أو أمنه أو ممتلكاته قد اقتناها أو امتلكها أو يملكها هذا الشخص عندما كان مقيما خارج الهند أو ورث من شخص يقيم خارج الهند. (يرجى الرجوع أيضا إلى خطة التحويالت التحريرية البالغة 50،000 دوالر أمريكي التي نوقشت أدناه). II. برنامج التحويالت التحريرية البالغ 50،000 دوالر أمريكي. 31 - ما هو نظام التحويالت التحريرية البالغ 000 50 دوالر أمرييك هذا هو المرفق الممنوح لجميع األفراد المقيمين الذين يمكنهم بموجبه تحويل ما يصل إلى 50،000 دوالر أمريكي في السنة المالية بحرية ألي معاملة جارية أو حساب رأس مال أو مزيج من كليهما. 32. من هو مؤهل للاستفادة من تسهيلات التحويل المحرر هذا المرفق متاح للأفراد المقيمين فقط. 33. هل هناك أي تردد للتحويلات ليس هناك قيود على التردد. ومع ذلك، فإن إجمالي مبلغ النقد الأجنبي الذي تم شراؤه من أو تحويله من خلال جميع المصادر في الهند خلال السنة المالية الحالية يجب أن يكون في حدود 50.000 دولار أمريكي. 34. ما هي الأغراض التي يمكن من خلالها تحويل الأموال في إطار البرنامج هذا المرفق متاح لإجراء تحويلات لأي معاملة جارية أو حساب رأس المال المسموح به أو مزيج من الاثنين معا. وهي غير متاحة للأغراض المحظورة على وجه التحديد (الجدول الأول) أو التي تنظمها حكومة الهند (الجدول الثاني) من قواعد إدارة العملات الأجنبية (معاملات الحسابات الجارية) لعام 2000. 35- هل يمكن للمقيمين الاستفادة من هذا المرفق للحصول على ممتلكات غير منقولة وغير ذلك الأصول في الخارج نعم. للأفراد حرية استخدام هذا النظام للحصول على ممتلكات غير منقولة أو أسهم أو أي أصول أخرى خارج الهند، دون الحصول على موافقة مسبقة من بنك الاحتياطي. 36. هل يمكن للأفراد فتح حساب بالعملات الأجنبية في الخارج لإجراء تحويلات في إطار البرنامج نعم. ويحق للأفراد فتح حسابات بالعملة الأجنبية والاحتفاظ بها والحفاظ عليها لدى مصرف خارج الهند لإجراء التحويلات المالية بموجب البرنامج دون الحصول على موافقة مسبقة من مصرف الاحتياطي. ويمكن استخدام الحساب لوضع أي معاملة ترتبط أو تنشأ عن التحويلات المالية في إطار البرنامج. 37- ما هو تأثير المخطط على المرافق القائمة على السفر الخاص للشركات التجارية والدراسات والعلاج الطبي وما إلى ذلك. البنود الواردة في الجدول الثالث من قواعد إدارة الصرف الأجنبي (المعاملات الجارية للحسابات)، 2000. المرفق بموجب البرنامج هو بالإضافة إلى تلك التي تتوفر بالفعل بموجب قواعد إدارة النقد الأجنبي (معاملات الحساب الجاري)، 2000. 38. هل يمكن لأي فرد إرسال تحويلات بموجب البرنامج إلى أي بلد لا يمكن تحويل الأموال بشكل مباشر أو غير مباشر إلى بوتان أو نيبال أو موريشيوس أو باكستان. كما أن المرفق غير متاح لتحويل الأموال بشكل مباشر أو غير مباشر إلى البلدان التي حددتها فرقة العمل للإجراءات المالية كبلدان أو أقاليم غير تعاونية من وقت لآخر. وللحصول على القائمة الحالية لهذه الأقاليم، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: fatf-gafi. org. وعلاوة على ذلك، لا يمكن تحويل الأموال في إطار المرفق إلى الأفراد والكيانات الذين يعتبرون خطرا كبيرا أو يرتكبون أعمالا إرهابية على نحو ما ينصح به مصرف الاحتياطي من مصرف لآخر. 39. ما هي المتطلبات التي يجب أن يمتثل لها المرسل سيتعين على الفرد تعيين فرع من الإعلان الذي سيتم من خلاله إجراء جميع التحويلات في إطار البرنامج. وینبغي علی مقدمي الطلبات الاحتفاظ بالحساب المصرفي لدى البنك لمدة لا تقل عن سنة واحدة قبل التحویل. ويتعين عليه أن يقدم إعلانا في شكل محدد يتعلق بالغرض من التحويل ويعلن أن الأموال تخصه ولن تستخدم لأغراض محظورة أو خاضعة للتنظيم بموجب الخطة. 40- إذا ارتفع استثمار قيمته 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال السنة، يمكن أن يستفيد أحد الكتاب من الأرباح ويستثمر في الخارج مرة أخرى. ويحق للمستثمر أن يحجز أرباحا أو خسائر في الخارج وأن يستثمر في الخارج مرة أخرى. وهو غير ملزم بإعادة الأموال المحولة إلى الخارج. 41 - هل يمكن للفرد الذي أعاد المبلغ المحول إلى الوطن خلال السنة المالية أن يستفيد من المرفق مرة أخرى بمجرد أن يتم تحويل مبلغ يصل إلى 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال السنة المالية، لن يكون مؤهلا لإجراء أي تحويلات أخرى في إطار هذا المسار، حتى لو أعيدت عائدات الاستثمارات إلى البلد. 42. هل يمكن تحويل الحوالات إلا بالدولار الأمريكي يمكن أن تكون التحويلات بأي عملة تعادل 50،000 دولار أمريكي في السنة المالية. 43 - وفي العام الماضي، كان باستطاعة الأفراد المقيمين الاستثمار في شركات أجنبية مدرجة في سوق الأوراق المالية المعترف بها في الخارج ولها حصة 10 في المائة على الأقل في شركة هندية مدرجة في سوق الأوراق المالية المعترف بها في الهند. هل هذا الشرط لا يزال موجودا الاستثمار من قبل فرد مقيم في الشركات في الخارج يتم إدراجها في إطار البرنامج من 50،000 دولار أمريكي. ومنذ ذلك الحين تم الاستغناء عن نسبة 10 في المائة من الأسهم المتبادلة في الشركات الهندية المدرجة من قبل هذه الشركات الأجنبية. III. المبادئ التوجيهية للوسطاء الماليين الذين يقدمون مخططات خاصة، الحماية بموجب البرنامج. 44. هل يتوقع من الوسطاء أن يسعوا للحصول على موافقة محددة لجعل الاستثمارات الخارجية متاحة للزبائن يطلب من البنوك بما في ذلك تلك التي ليس لها وجود تشغيلي في الهند الحصول على موافقة مسبقة من بنك الاحتياطي للحصول على ودائع لأجنبيهم الأجانب فروع أو للعمل كوكالء لصناديق الاستثمار في الخارج أو أي شركة خدمات مالية أجنبية أخرى. 45. هل هناك أي قيود على نوعية أدوات الدين أو حقوق الملكية التي يمكن للفرد أن يستثمرها في أي تصنيفات أو تم وضع مبادئ توجيهية في إطار نظام التحويالت التحريرية بقيمة 50،000 دوالر أمريكي على نوعية االستثمار الذي يمكن أن يقوم به الفرد. ومع ذلك، من المتوقع أن يبذل المستثمر الفردي العناية الواجبة عند اتخاذ قرار بشأن الاستثمارات التي يقترحها. 46 - ما إذا كان يسمح للأفراد المقيمين القاصرين بفتح حسابات بالعملة الأجنبية والمحافظة عليها والاحتفاظ بها إذا كان الشيء نفسه مسموحا به بموجب القانون المحلي في بلد الفرع الخارجي يجوز للبنوك أن تتخذ الخطوات اللازمة في هذا الشأن استنادا إلى الوضع القانوني المستقر فيما يتعلق بإنفاذ الإعلان في حالة إجراء التحويل نيابة عن قاصر. 47 - ما إذا كانت التسهيلات الائتمانية بالروبية الهندية أو بالعملة الأجنبية مسموح بها ضد ضمان هذه الودائع لا. لا يتوخى المخطط تمديد التسهيلات الائتمانية مقابل ضمان الودائع. 48. هل يمكن للمصارف فتح حسابات بالعملة الأجنبية في الهند للمقيمين بموجب برنامج رقم البنوك في الهند لا يمكن فتح حسابات العملات الأجنبية في الهند للمقيمين في إطار البرنامج. 49. هل يمكن التعامل مع وحدة مصرفية خارجية في الهند على قدم المساواة مع فرع من فروع البنك خارج الهند لغرض فتح حسابات بالعملات الأجنبية من قبل المقيمين بموجب البرنامج رقم. لأغراض هذا النظام، الهند لا تعامل كفرع في الخارج من بنك في الهند. لمزيد من التفاصيل، يرجى التوجه إلى أي بنك مصرح له بالتعامل بالعملات الأجنبية أو الاتصال بالمكاتب الإقليمية لإدارة النقد الأجنبي في البنك الاحتياطي. كورتيسي: ريسرف بانك أوف إنديا ريبي يخفف من قواعد الصرف الأجنبي تم تخفيض حد التحويلات من 200،000 إلى 75،000 في أغسطس من العام الماضي حيث حاول ربي تقييد تدفق الدولار بعد هبوط حاد في الروبية، الذي سجل أدنى مستوى قياسي عند 68.85 لكل دولار. صور: هيمانت ميشرامينت مومباي: رفع بنك الاحتياطي الهندى يوم الثلاثاء كمية النقد الاجنبى التى يستطيع الافراد اجتيازها من البلاد الى 125 الف فى السنة المالية من 75 الف فى وقت سابق. وقال البنك المركزي في استعراض سياستها النقدية وقد تم رفع الحد عرض لدكوان من الاستقرار الأخير في ماركيتيردكو العملات الأجنبية. وقال البنك انه لا توجد قيود فيما يتعلق بالاستخدام النهائى للعملات الاجنبية باستثناء المعاملات المحظورة مثل تجارة الهامش واليانصيب. وقد تم تخفيض الحد من التحويلات من 200،000 إلى 75،000 في أغسطس من العام الماضي، حيث حاول بنك الاحتياطي الفدرالي تقييد تدفق الدولار بعد الانخفاض الحاد في الروبية، الذي سجل أدنى مستوى قياسي عند 68.85 للدولار الواحد. كما سمح البنك املركزي للمستثمرين من املستثمرين األجانب بتداول مشتقات العمالت األجنبية املتداولة في البورصة إلى حد التعرضات األساسية باإلضافة إلى 10 ماليين دينار إضافي بهدف حتسني العمق والسيولة في سوق الصرف األجنبي احمللي. واضافت الوكالة انه تم السماح للكيانات المحلية بالوصول الى مشتقات العملات بشكل مشابه، مضيفا انه سيتم اصدار توجيهات تشغيلية مفصلة بشكل منفصل. وقد سمح للهنود غير المقيمين الذين لم يسمح لهم حتى الآن بأخذ أية أوراق نقدية هندية خارج البلاد بأن يأخذوا ما يصل إلى روبية. 25000. غير ان مواطني باكستان وبنجلاديش لن يسمح لهم بالقيام باي عملات هندية خارج البلاد. سكان الهند الذين كانوا حتى الآن يسمح فقط لإخراج روبية. كما سمح 10،000 حد أعلى من روبية. 25000. وقد اتخذت هذه الخطوة لدكويث وجهة نظر لتسهيل متطلبات السفر من غير المقيمين زيارة إندياردكو، قال ربي. إن الزيادة في تحويل العملات الأجنبية والسماح بالمشتقات مهمة لأنها تشير إلى مستوى راحة البنك المركزي مع الروبية، وعلى الرغم من أن المشتقات في حد ذاتها ليست جوهرية، إلا أنها تشير إلى نية ربيرسكو في جلب التجارة الخارجية (غير القابلة للتسليم إلى الأمام) من الشاطئ من في الخارج، قال رديقو ناينا لال كيدواي. (آسيا والمحيط الهادئ) في هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية المحدودة (هسك)، ورئيس البلاد، هسك الهند. وسيساعد المستثمرون في المشاركة في المشتقات النقدية المستثمرين من المؤسسات الأجنبية على التحوط من استثماراتهم في السندات الحكومية. كما حصلت الشركات المحلية الآن على خيار للتحوط من تعرضها لمخاطر صرف العملات الأجنبية من خلال المشتقات، إلى جانب ما هو متاح. وأتوقع أحجام في سوق المشتقات لالتقاط في الأيام القليلة المقبلة، قال رديقو N. S. فينكاتيش. رئيس الخزينة في بنك إدبي المحدودة ورئيس مجلس إدارة السوق المالية ذات الدخل الثابت وجمعية المشتقات في الهند.